Variantenreiches Norwegisch

10. Juni 2009

Das dem Altnordischen entspringende Norwegisch, gehört den indogermanischen Sprachen an und wird von ca. 4,5 Millionen Menschen in Norwegen gesprochen.

Allerdings wurde die Sprache in vier Formen standardisiert, wobei zwei Varianten in Norwegen den Status der offiziellen Schriftsprachen besitzen:
Das dem Isländischen ähnliche sogenannte ‹‹bokmål›› und das neunorwegische ‹‹nynorsk››, zu denen sich wiederum zahlreiche Dialekte gesellen.

Gründe für die uneinheitlichen norwegischen Sprachverhältnisse finden sich unter anderem innerhalb der komplizierten Topografides Landes.
Aufgrund der zahlreichen Gebirge und Täler im Land, konnten sich Sprachvarianten in Form vieler Dialekte durchaus unabhängig voneinander ausprägen.

Desweiteren spielt die lange Vorherrschaft der Dänen in Norwegen ( 1380-1840) eine entscheidende Rolle für die heutige “Sprachsplittung” Norwegens.

Für all´ diejenigen Norwegenreisenden in spe, die sich nun aufgrund der komplizierten Sprachverhältnisse in Norwegen unsicher geworden sind: keine Angst, denn die meisten Norweger beherrschen sehr gute Englischkenntnisse!

Ähnliche Beiträge

Tags: , , , , ,